本文更新于2025年8月19日。
在竞争激烈的健身器材外贸领域，精准掌握专业的英文词汇是与国际客户顺利沟通、拓展业务的关键。
本文精心整理了海量常见的健身器材英文单词及专业术语，并配以简洁明了的中文释义和实用的外贸场景应用，为您打造一站式学习和实操资料。
健身器材核心分类体系
为了更系统地理解各类健身器材，我们首先将其分为三大核心类别，这有助于在外贸沟通中快速定位产品。
力量训练（Strength Training）
| 自由重量（Free Weights） | ||
|---|---|---|
| 英文名称 | 中文对照 | 功能说明 |
| Barbell | 杠铃 | 长杆，两端可挂载杠铃片，用于深蹲、卧推等。 |
| Dumbbell | 哑铃 | 手持训练器材，重量各异，可用于弯举、飞鸟等独立训练。 |
| Kettlebell | 壶铃 | 形状独特的铸铁球，带有一个把手，用于力量和爆发力训练。 |
| Weight Plate | 杠铃片 | 可增减重量的圆形配重片。 |
| Olympic Bar | 奥林匹克杠铃杆 | 标准长度和重量的杠铃杆，两端直径为2英寸。 |
| Squat Rack | 深蹲架 | 为杠铃深蹲提供支撑和安全保护。 |
| Power Cage / Power Rack | 力量架 | 四柱型训练架，提供更高的安全性和多种训练可能性。 |
| Dumbbell Rack | 哑铃架 | 用于存放哑铃，保持训练区域整洁。 |
| Weight Plate Tree | 杠铃片架 | 专门用于存放杠铃片。 |
| Landmine | 地雷管 | 一种连接器，将杠铃一端固定在地面，用于进行旋转和推举动作。 |
| Hex Dumbbell | 六角哑铃 | 六边形设计防止滚动，适合高强度训练 |
| EZ Curl Bar | 曲杆杠铃 | 波浪形设计减轻手腕压力，适合弯举训练 |
| Trap Bar | 环形杠铃 | 六边形框架，适合硬拉和深蹲，减轻脊柱压力 |
| Bumper Plate | 橡胶杠铃片 | 外层包胶，可承受自由落体冲击 |
| Micro Plate | 微型配重片 | 小重量增量片（0.5kg/1kg）用于精准调整 |
| Weight Collar | 杠铃锁 | 固定杠铃片防止滑动，分弹簧式和杠杆式 |
| Plate Loaded Dumbbell | 可调式哑铃 | 通过增减杠铃片调节重量 |
| Kettlebell Handle | 壶铃把手 | 可附加在杠铃片上的转换装置 |
| 固定器械（Fixed-Path Machines） | ||
|---|---|---|
| 英文名称 | 中文对照 | 功能说明 |
| Lat Pulldown Machine | 高位下拉机 | 通过下拉动作锻炼背阔肌。 |
| Leg Press Machine | 腿部推蹬机 | 锻炼大腿肌肉群，分为水平、斜板等多种类型。 |
| Leg Extension Machine | 腿部伸展机 | 锻炼股四头肌，通过坐姿伸腿完成。 |
| Leg Curl Machine | 腿部弯举机 | 锻炼腘绳肌，通过坐姿或俯卧弯腿完成。 |
| Chest Press Machine | 坐姿推胸机 | 锻炼胸大肌和三角肌前束。 |
| Pec-Deck Machine / Butterfly Machine | 蝴蝶机 | 锻炼胸部中缝和胸肌内侧。 |
| Shoulder Press Machine | 肩部推举机 | 锻炼三角肌，模拟杠铃肩部推举。 |
| Rowing Machine | 坐姿划船机 | 锻炼背部、肩部和手臂。 |
| Abdominal Crunch Machine | 腹部前屈机 | 专注于锻炼腹部肌肉。 |
| Rotary Torso Machine | 腹部旋转训练机 | 锻炼腹内外斜肌和腰部。 |
| Smith Machine | 史密斯机 | 杠铃在固定轨道上移动，提供更高的安全性。 |
| Cable Crossover Machine | 龙门架 | 通过滑轮和钢索提供多种全身训练。 |
| Adductor Machine | 内收肌训练机 | 锻炼大腿内侧肌肉。 |
| Abductor Machine | 外展肌训练机 | 锻炼臀部外侧肌肉。 |
| Multi-Functional Trainer | 多功能训练器 | 整合推举/下拉/划船等多种训练模式 |
| Hack Squat Machine | 哈克深蹲机 | 斜向轨道设计，侧重股四头肌训练 |
| Glute Machine | 臀部训练机 | 专门针对臀大肌的孤立训练 |
| Cable Column | 钢索训练塔 | 多角度滑轮系统，可调节高度 |
| Functional Trainer | 功能性训练架 | 双滑轮系统，支持三维运动轨迹 |
有氧训练（Cardiovascular Training）
| 跑步与步行（Running & Stepping） | ||
|---|---|---|
| 英文名称 | 中文对照 | 功能说明 |
| Treadmill | 跑步机 | 模拟步行或跑步动作，提升心肺功能。 |
| Curved Treadmill | 弧形跑步机 | 无动力跑步机，通过自身步频带动履带。 |
| Stair Climber / Stepmill | 爬楼机 | 模拟爬楼梯动作，高效燃脂。 |
| Stepper | 踏步机 | 模拟上下台阶动作，锻炼下肢。 |
| 骑行（Cycling） | ||
|---|---|---|
| 英文名称 | 中文对照 | 功能说明 |
| Upright Cycle | 立式健身车 | 模拟传统自行车骑姿，锻炼全身协调性。 |
| Recumbent Bike | 卧式健身车 | 提供靠背支撑，适合长时间骑行和腰部不适者。 |
| Spin Bike | 动感单车 | 模拟公路骑行，高强度有氧运动。 |
| Assault Bike | assault风阻车 | 结合手臂推拉动作的高强度训练车 |
| 综合器械（Hybrid Machines） | ||
|---|---|---|
| 英文名称 | 中文对照 | 功能说明 |
| Elliptical Trainer | 椭圆机 | 结合跑步、骑行和滑雪动作，对关节冲击小。 |
| Air Bike | 风阻车 | 通过风扇叶片提供阻力，阻力随速度增加。 |
| Rowing Machine | 划船机 | 高效全身性有氧和力量训练。 |
辅助器材（Auxiliary Equipment）
| 训练凳（Benches） | ||
|---|---|---|
| 英文名称 | 中文对照 | 功能说明 |
| Adjustable Bench | 可调式哑铃椅 | 可调整角度，适用于卧推、飞鸟等多种动作。 |
| Flat Bench | 平板椅 | 简单的平板长椅，是多种自由力量训练的基础。 |
| Roman Chair | 罗马凳 | 用于锻炼背部和腹部核心肌群。 |
| Preacher Curl Bench | 牧师凳 | 专门用于肱二头肌弯举。 |
| Hyper-extension Bench | 山羊挺身凳 | 锻炼下背部肌肉。 |
| 小型工具（Small Tools） | ||
|---|---|---|
| 英文名称 | 中文对照 | 功能说明 |
| Abdominal Wheel / Ab Wheel | 腹肌轮 | 用于核心力量训练。 |
| Resistance Band | 阻力带 | 用于力量、柔韧性和康复训练。 |
| Medicine Ball | 药球 | 带有重量的球，用于增强力量和爆发力。 |
| Foam Roller | 泡沫轴 | 用于肌肉放松和筋膜释放。 |
| Jump Rope | 跳绳 | 简单高效的心肺训练工具。 |
| Yoga Mat | 瑜伽垫 | 提供支撑和防滑，用于瑜伽、普拉提和伸展运动。 |
| Push-up Stand | 俯卧撑架 | 增加俯卧撑的动作幅度，减少手腕压力。 |
| Suspension Trainer | 悬挂训练带 | 利用自身体重进行全身训练，如TRX。 |
| Battle Rope | 战绳 | 用于高强度全身性爆发力训练。 |
| Plyo Box | 跳箱 | 用于增强式训练的木质或泡沫立方体 |
| Sliding Disc | 滑行盘 | 用于核心训练的便携式滑动装置 |
| Grip Strengthener | 握力器 | 针对前臂和手部肌肉的专项训练 |
| Ankle Weight | 脚踝沙袋 | 增加下肢训练阻力的可调节配重 |
| Massage Gun | 筋膜枪 | 高频振动放松肌肉的康复工具 |
| Weightlifting Belt | 举重腰带 | 支撑核心肌群，减少腰部压力 |
| Lifting Straps | 助力带 | 增强握力的训练辅助带 |
| Knee Sleeve | 护膝 | 提供膝关节支撑和保暖 |
| Gymnastic Rings | 体操吊环 | 用于自重训练的不稳定器械 |
| Parallettes | 平衡杆 | 地面体操训练的小型平行杠 |
关键参数与行业认证
在与客户沟通时，精准地描述产品参数和认证信息是建立信任的关键。
（一）产品参数标准化
| 参数名 | 英文对照 | 示例值 | 含义与应用 |
|---|---|---|---|
| 承重上限 | Max User Weight | 150kg | 器材能承受的最大用户体重，是衡量安全性的重要指标。 |
| 行程距离 | Stroke Length | 120cm | 在划船机、椭圆机等器械上，指运动部件的最大移动距离。 |
| 阻力类型 | Resistance Type | Magnetic / Electric | 磁控或电磁阻力，影响器材的静音性和平稳性。 |
| 额定电压 | Voltage Rating | 110V / 220V | 需明确适配目标市场的电压要求，如美国和日本通常为110V。 |
| 防护等级 | IP Rating | IP54 | 国际防尘防水等级，适用于带有电子部件的器械。 |
| 钢材厚度 | Gauge | 11-gauge steel | 衡量器材框架强度的重要参数，通常数字越小，钢材越厚。 |
（二）全球市场准入认证
了解不同市场的认证要求是确保顺利通关的前提。
| 认证标识 | 适用地区 | 认证内容与意义 |
|---|---|---|
| CE | 欧盟 | 机械指令（MD）与电磁兼容性（EMC），证明产品符合欧盟安全、健康、环保等标准。 |
| FCC | 美国 | 电磁兼容性（EMC），确保电子产品产生的电磁干扰在可控范围内。 |
| CCC | 中国 | 电气安全和EMC，是中国市场强制性产品认证制度。 |
常见认证问题：
- Q：CE自我声明 vs 第三方认证？
- A： 机械类可进行CE自我声明，但带有电子或电气部件的设备通常需要通过第三方检测机构的EMC测试，并出具报告以获得CE证书。
外贸实务与流程
（一）报价单模板升级
一个专业的报价单能迅速赢得客户信任。以下是一个升级版模板，包含所有关键信息。
| ITEM NO. | PRODUCT | MOQ | FOB PRICE | LEAD TIME | CERTIFICATION |
|---|---|---|---|---|---|
| FIT-001 | Treadmill | 50 | $850 | 30 days | CE/FCC |
| FIT-002 | Elliptical Trainer | 30 | $620 | 25 days | CE/FCC |
| FIT-003 | Spin Bike | 100 | $250 | 20 days | CE |
（二）核心外贸术语
- FOB (Free On Board)：离岸价，卖方负责将货物运到指定港口船上，之后风险由买方承担。
- DDP (Delivered Duty Paid)：完税后交货，卖方承担所有费用和风险，包括关税，将货物运至买方指定地点。
- FBA (Fulfillment by Amazon)：亚马逊物流服务，适用于跨境电商，卖家将货物发至亚马逊仓库，由其负责后续仓储和配送。
- HS Code：海关编码，用于识别产品类别以计算关税，如健身器材常用的编码为 9506.91。
维修与备件词汇
专业的售后服务是外贸成功的保障。
| 英文术语 | 中文对照 | 功能说明与应用 |
|---|---|---|
| Part Number | 零件编号 | 设备的唯一识别码，方便查找和订购。 |
| Exploded View | 爆炸图 | 展示所有零件的装配示意图，便于维修人员理解结构。 |
| Lubrication Points | 润滑点 | 需要定期保养以确保顺畅运行的机械部件。 |
| Allen Wrench | 内六角扳手 | 器材安装和维护中常用的工具。 |
| Nutsert | 螺母 | 与螺丝配合使用，用于固定健身器材部件。 |
| Wiring Loom | 接线器 | 用于整理和保护健身器材内部的电线。 |
健身器材外贸专业术语FAQ
一、产品技术类
| 客户常见问题 | 专业回复建议 |
|---|---|
| How to distinguish between Olympic and standard barbells? (如何区分奥林匹克杠铃和标准杠铃？) | Olympic barbells have 2" sleeve diameter with rotating sleeves, while standard bars use 1" non-rotating sleeves. Olympic plates have 2" center holes. We recommend Olympic for commercial gyms due to higher weight capacity (up to 1500lbs). 奥林匹克杠铃杆端直径2英寸且可旋转，标准杠铃为1英寸不可旋转。奥片中心孔2英寸。商用场景建议选择奥杆，承重更高（可达1500磅）。 |
| What's the difference between magnetic vs air resistance in bikes? (磁控阻力与风阻动感单车有何区别？) | Magnetic resistance bikes use electromagnets for smooth, quiet operation with precise resistance levels (ideal for studios). Air bikes generate resistance through fan blades, providing progressive resistance but louder operation (better for HIIT training). 磁控单车通过电磁铁实现静音精准阻力调节（适合工作室），风阻单车通过叶片产生渐进阻力但噪音较大（更适合高强度训练）。 |
二、外贸实务类
| 客户常见问题 | 专业回复建议 |
|---|---|
| Can you provide dual voltage (110V/220V) equipment? (能否提供双电压设备？) | Yes, most of our electronic equipment (treadmills/ellipticals) can be configured with dual voltage motors. Additional $15-30 per unit for this modification. Please specify market requirements when ordering. 可以，我们的电子设备（跑步机/椭圆机）可配置双电压电机，每台需增加15-30美元成本，下单时请注明市场要求。 |
| What documents are included in shipment? (出货包含哪些文件？) | Standard package includes: ① Commercial invoice ② Packing list ③ CE/FCC certificates ④ Operation manual (EN/CN) ⑤ Assembly drawings. Additional documents like COO can be provided upon request. 标准文件包：①商业发票 ②装箱单 ③CE/FCC证书 ④中英文说明书 ⑤组装图。原产地证等可额外提供。 |
三、认证与合规
| 客户常见问题 | 专业回复建议 |
|---|---|
| Do you have test reports for EN 957-1? (是否有EN 957-1测试报告？) | All our strength equipment comes with EN 957-1/2 test reports from TÜV Rheinland. For cardio equipment, we provide EN 957-5/6 reports. Sample reports available upon request. 力量器材均配备TÜV Rheinland出具的EN 957-1/2报告，有氧设备提供EN 957-5/6报告，可索取样例。 |
| How to handle FDA registration for US market? (如何办理美国FDA注册？) | We handle full FDA 510(k) registration process for electrical equipment (typically takes 8-12 weeks). Non-electrical items only need facility registration (3 working days). Registration fee starts at $2,800. 带电设备我们可办理FDA 510(k)注册（需8-12周），非带电产品仅需工厂注册（3工作日），注册费从2800美元起。 |
四、售后与维护
| 客户常见问题 | 专业回复建议 |
|---|---|
| What's your spare parts availability? (备件供应供应情况如何？) | We stock 200+ common spare parts (belts/motor controllers/pads) with 48hr dispatch guarantee. For obsolete models (>5 years), please provide part numbers from exploded view diagrams. 常备200+种通用配件（皮带/电机控制器/软垫），48小时内发货。5年以上机型请提供爆炸图零件编号。 |
| How to troubleshoot error "E03" on treadmill? (跑步机报错E03如何解决？) | E03 indicates motor overload. First steps: ① Check for belt obstruction ② Verify proper lubrication ③ Reduce incline angle. If persists, video the issue and contact our tech team via WhatsApp +86... for real-time guidance. E03表示电机过载，建议：①检查皮带阻塞 ②确认润滑情况 ③降低坡度。若持续报错，可拍摄视频通过WhatsApp联系技术团队。 |
更多资源
为了进一步提升专业素养，您可以关注国际健身行业协会和展览会：
- IHRSA：国际健康、运动及健身俱乐部协会（International Health, Racquet & Sportsclub Association）。
- FIBO：全球最大的健身、康体及健康生活方式展览会（Fitness and Bodybuilding Exhibition）。
希望这份最终版的词汇大全和外贸指南能成为您拓展健身器材国际市场的利器。
